Jet fuel has poured into the North Sea following a collision between a cargo ship and oil tanker, having a potentially devastating environmental impact