Around 37,000 people may be missing out on this extra payment from the DWP, according to money saving experts