Scott Fearman, 41, carried out a campaign of harassment against his ex-partner shortly after being released from prison