Two million drivers across country are at risk of being fined up to £1,000 for failing to check a small detail on their licence.