Mum-of-five Tracey Lough stole from the company on two occasions within a week