Newcastle United's owners remain 'extremely ambitious' as the club attempt to boost revenues so that Eddie Howe can strengthen his side