Jack Grealish was seen leaving a popular Newcastle bar hours after stunning locals at a Washington social club