The Black Cats loanee is battling to help St Etienne avoid relegation in France