Lawson Natty was convicted of manslaughter after Gordon Gault, 14, was killed in Elswick