'Bursting with pride' and 'we can't quite believe it!' - County Durham venues win annual awards' two main titles of Takeaway of the Year and Restaurant of the Year while a Whitley Bay business bags a share of the spotlight too