The new travel authorisation system is expected to launch later this year and will be required by Brits heading to Spain, France, Greece, Italy and more