The news shocked many this morning of the sudden death of the Oscar-winning actor, wife and dog, with authorities confirming it's "an active investigation"