Anyone who receives a letter telling them their benefit is ending must take action before their deadline or risk losing payments