Connor Dodds has been jailed over brutal assault that followed a collision in Easington