Former Vera star Kenny Doughty is set to make a return to screens in a new Channel 5 drama with a TV legend