An expert has warned that Brits could be at risk of overspending on their energy bill if they have their thermostat in the wrong room, with an area of the house advised against