British Garden Centres has confirmed the relaunch of the Heighley Gate site following refurbishment works