The Sunderland winger took to Instagram to reveal a discriminatory post