Sunderland transfer news as Chris Mepham's future remains in the air