Miguel Almiron's wife Alexia Notto paid an emotional tribute to Newcastle and United fans after his move back to Atlanta