Another move is on the cards for former Newcastle United winger Allan Saint-Maximin