Marsha de Cordova, who is registered blind, said pedestrians were at risk of being injured as people are often forced into the road to navigate the obstacles