Trains running between Newcastle and Edinburgh were hit with cancellations and delays on Wednesday morning after the incident