The Department for Work and Pensions will be able to apply to court to suspend fraudsters from driving if they fail to repay their debt