Carol Decker was voted off The Masked Singer as Tattoo on Saturday night after being in the sing-off with Dressed Crab