Newcastle United have rejected a bid for free transfer Lloyd Kelly