Vera's lead actress Brenda Blethyn has spoken out after being inundated with messages from ITV viewers