The five star hotel's owner is investing more than £40m into the historic property in a series of refurbishments