The Osmonds star Wayne Osmond has died at the age of 73, with the singer's family confirming he passed away on New Year's Day after a long battle with ill health