Millions of viewers tuned into ITV on Wednesday night to watch the first episode of Vera's final series