Louie Hughes fell ill with flu, alongside his twin brother Vinnie, but tragically Louie died on December 25