The woman was arrested on New Year's Eve in relation to an assault in a bar in Harrogate which took place in September 9