Aston Villa have failed in their appeal against Jhon Duran's red card at Newcastle United on Boxing Day