Water voles are thriving in Kielder, but there is still work to do to ensure that they can build numbers up further