A face from EastEnders past made a return to the hit BBC soap to stun viewers in the Christmas Eve episode