Ellie Goulding was among the volunteers at a London hotel helping Crisis to welcome guests, serve hot drinks and food, and play games