Nancy Watson celebrated her 100th birthday in style, with lots of family members present and the music of Frank Sinatra