The Natural History Museum and its partners named almost 200 species in the last 12 months. New finds include a snake from the Indian Himalayas named after actor and environmentalist Leonardo DiCaprio