Vera star Brenda Blethyn has revealed how emotional she got as she returned home following her last day of filming the ITV drama