The man used an old receipt to convince the checkout worker that he owned the items, after picking them off the shelf just minutes before