Muriel Pinkney, 74, was killed in the collision on Dunston Road in 2022