Craig Yorke, 28, died on Saturday, and three teenagers, aged 16, 17 and 18, have been charged with his murder