The entrepreneur was famous for giving names to every single one of his legendary red and green trucks