Cora Smith had to flee to a stranger's home as she was tailed on her way to Metro station