The band posted pictures on their Facebook of a short set they performed outside the music shop