The Labour Government wants to see 1.5 million new homes built by 2029, but there are worries that mandatory housing targets proposed for councils are not deliverable