Luther the four-year-old black cat had swallowed the string from his scratching post