Facility in Spennymoor will include specialist wing for vulnerable detainees