Melvin Odoom and Oti Mabuse took on the Tanks of Torture trial on I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! and fans admitted that their 'skin was crawling' during the scenes