Kim Hall, 28, is under house arrest in Chicago awaiting trial after she was stopped at O’Hare airport in August